ar-net.ruПриложение 1
Инспекционный отчет о проверке экспортных грузов
Inspection Account of Checking of Export Goods
+-----------------------------------------------------------------------+
|1. Продавец |
+-----------------------------------------------------------------------+
|Адрес |
+----------------------------+------------------------------------------+
|Код ИНН |Код ОКПО |
+----------------------------+------------------------------------------+
|Телефон |Факс |
+----------------------------+------------------------------------------+
|2. Покупатель |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Адрес Страна Город |
+----------------------------+------------------------------------------+
| Телефон | Факс |
+----------------------------+------------------------------------------+
|3. Контракт N Дата контракта |
+----------------------------+------------------------------------------+
|4. Код валюты |5. Код условий поставки |
+----------------------------+------------------------------------------+
|6. Вид транспорта |
+-----------------------------------------------------------------------+
|7. Банк продавца |
+-----------------------------------------------------------------------+
|Адрес банка |
+----------------------------+------------------------------------------+
|Код ИНН |Код ОКПО |
+----------------------------+------------------------------------------+
| Телефон | Факс |
+----------------------------+------------------------------------------+
|8. Заказчик инспекции |
+----------------------+------------------------+-----------------------+
| Адрес | Телефон | Факс |
+----------------------+------------------------+-----------------------+
| Заявленный товар |
+-----------------------------------------------------------------------+
|9. Описание товара |
+-----------------------------------------------------------------------+
|Код ТН ВЭД |
+----------------------+------------------------+-----------------------+
|10. Единицы | 11. Количество | 12. Цена |
| измерения | | контрактная |
+----------------------+------------------------+-----------------------+
| Информация по отгрузке |
+----------------------------+------------------------------------------+
|13. Пункт отправления |14. Судно |
| (проверки) | |
+----------------------------+------------------------------------------+
|15. Пункт назначения |Страна |
+----------------------------+------------------------------------------+
|16. Вид транспортного |17. Номер транспортного |
| документа | документа |
+----------------------------+------------------------------------------+
|18. Номер ГТД |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Результаты инспекции |
+-----------------------------------------------------------------------+
|19. Подробное описание товара, характеристика качества, соответствие|
|ГОСТ Р, международным стандартам |
|Код ТН ВЭД |
+----------------------------+------------------------------------------+
|20. Единицы измерения |21. Количество |
+----------------------------+------------------------------------------+
|22. Название инспекционной |23. Место выдачи |
| компании | |
+----------------------------+------------------------------------------+
|24. Номер |25. Дата |
+----------------------------+------------------------------------------+
|26. Подпись полномочного |
| лица, печать |
+-----------------------------------------------------------------------+
+-----------------------------------------------------------------------+
Приложение 2
Инспекционный отчет о прибытии экспортных грузов
Inspection Account of Arrival of Export Goods
+-----------------------------------------------------------------------+
|1. Продавец/Seller |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Адрес/Address |
+-----------------------------------+-----------------------------------+
| Телефон/Phone | Факс/Fax |
+-----------------------------------+-----------------------------------+
|2. Покупатель/Buyer |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Адрес/Address Страна/Country Город/Town |
+-----------------------------------+-----------------------------------+
| Телефон/Phone | Факс/Fax |
+-----------------------------------+-----------------------------------+
|3. Контракт N/Contract N Дата контракта/Date of |
| contract |
+-----------------------------------------------------------------------+
|4. Код валюты/Currency code |
+-----------------------------------------------------------------------+
|5. Банк продавца/Seller's bank |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Адрес банка/Address of bank |
+-----------------------------------+-----------------------------------+
| Телефон/Phone | Факс/Fax |
+-----------------------------------+-----------------------------------+
|6. Банк покупателя/Buyer's bank |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Адрес банка/Address of bank |
+-----------------------------------+-----------------------------------+
| Телефон/Phone | Факс/Fax |
+-----------------------------------+-----------------------------------+
|7. Заказчик инспекции/ Customer of inspection |
+---------------------+--------------------+----------------------------+
| Адрес/Address | Телефон/Phone | Факс/Fax |
+---------------------+--------------------+----------------------------+
| Заявленный товар/Declared goods |
+-----------------------------------------------------------------------+
|8. Описание товара/Description of goods |
|Код ТН ВЭД/TNVED code |
+---------------------+--------------------+----------------------------+
|9. Единицы измерения/| 10. Количество/ |11. Цена контрактная/ |
| Measure units | Quantity | Contract price |
+---------------------+--------------------+----------------------------+
| Информация по отгрузке/Details of shipment |
+-----------------------------------+-----------------------------------+
|12. Название Судна/Vessel |13. Судовладелец/Shipowner |
|Бортовой номер/Ship number | |
+-----------------------------------+-----------------------------------+
|14. Груз прибыл в порт/Arrival |15. Номер коносамента, дата/ |
|of goods in port |Bill of lading No, date |
|Страна/Flag | |
+-----------------------------------+-----------------------------------+
| Результаты инспекции |
+-----------------------------------------------------------------------+
|16. Подробное описание товара, характеристика качества, |
|соответствие ГОСТ Р, национальным стандартам/Description of |
|goods, characteristics of quality, accordance with GOST R, |
|national standards |
|Код ТН ВЭД/TNVED code |
+-----------------------------------------------------------------------+
|17. Единицы измерения/Measure units |
+-----------------------------------------------------------------------+
|18. Количество и качество товара по сортам, видам (подробная |
|таблица)/ |
|Quantity and quality of goods by sorts, kinds (detailed table) |
+-----------------------------------------------------------------------+
|19. Выявленные расхождения/Differences found |
+-----------------------------------+-----------------------------------+
|20. Название инспекционной |21. Место выдачи/Place of |
|компании/Name of inspection |issue |
|company | |
+-----------------------------------+-----------------------------------+
|22. Номер отчета/No of Account |23. Дата выдачи/Date of issue |
+-----------------------------------+-----------------------------------+
|24. Подпись полномочного лица, печать/Signature of authorised |
|person, seal |
+-----------------------------------------------------------------------+
+-----------------------------------------------------------------------+
Приложение 3
Форма документа "Квартальный отчет (Короткое название уполномоченной инспекционной организации) по результатам проверок экспортных грузов" за (номер квартала) квартал (год) года
+----+------------------------+-----------------------------------------+
|N | Показатели проведенных | Вид инспектируемого товара, код ТНВЭД |
|п.п.| инспекционных работ | |
| | +-------+---------+--------+-------+------+
| | | нефть | нефтеп- |древеси-|минера-|черные|
| | |сырая, | родук- |на и|льные |метал-|
| | |тыс | ты, тыс.|пилома- |удобре-|лы, |
| | |тонн | тонн |териалы,| ния |тыс. |
| | | | |тыс. м3 | тыс. |тонн |
| | | | | | тонн | |
+----+------------------------+-------+---------+--------+-------+------+
| | | 2709 | 2710, | 44 | 31 | 72 и|
| | | | 2712- | | | 73 |
| | | | 2715 | | | |
+----+------------------------+-------+---------+--------+-------+------+
|1. |Количество выданных за | | | | | |
| |отчетный период | | | | | |
| |инспекционных отчетов | | | | | |
+----+------------------------+-------+---------+--------+-------+------+
|2. |Общий объем | | | | | |
| |проинспектированных | | | | | |
| |товаров | | | | | |
+----+------------------------+-------+---------+--------+-------+------+
|3. |Общая стоимость| | | | | |
| |контрактов | | | | | |
| |- в тыс. долларов | | | | | |
| |- в тыс. немецких марок | | | | | |
| |- | | | | | |
| |...................... | | | | | |
+----+------------------------+-------+---------+--------+-------+------+
|4. |Общая стоимость | | | | | |
| |проинспектированных | | | | | |
| |товаров | | | | | |
| |- в тыс. долларов | | | | | |
| |- в тыс. немецких марок | | | | | |
| |- | | | | | |
| |...................... | | | | | |
+----+------------------------+-------+---------+--------+-------+------+
+----+------------------------+-----------------------------------------+
+----+------------------------+-------------------------------+---------+
|N | Показатели проведенных | Вид инспектируемого товара, |Итого |
|п.п.| инспекционных работ | код ТНВЭД | |
| | +---------+----------+----------+ |
| | | цветные | Уголь, | Рыба и | |
| | | металлы,| тыс. |морепроду-| |
| | | тыс | тонн |кты, тыс | |
| | | тонн | |тонн | |
+----+------------------------+---------+----------+----------+---------+
| | | 74-76, | 2701 и | 03 | |
| | | 78-81 | 2704 | | |
| | | | | | |
+----+------------------------+---------+----------+----------+---------+
|1. |Количество выданных за | | | | |
| |отчетный период | | | | |
| |инспекционных отчетов | | | | |
+----+------------------------+---------+----------+----------+---------+
|2. |Общий объем | | | |/////////|
| |проинспектированных | | | |/////////|
| |товаров | | | |/////////|
+----+------------------------+---------+----------+----------+---------+
|3. |Общая стоимость| | | | |
| |контрактов | | | | |
| |- в тыс. долларов | | | | |
| |- в тыс. немецких марок | | | | |
| |-..................... | | | | |
+----+------------------------+---------+----------+----------+---------+
|4. |Общая стоимость | | | | |
| |проинспектированных | | | | |
| |товаров | | | | |
| |- в тыс. долларов | | | | |
| |- в тыс. немецких марок | | | | |
| |-..................... | | | | |
+----+------------------------+---------+----------+----------+---------+
+----+------------------------+-------------------------------+---------+
Сведения о претензиях к результатам инспекций, полученные на момент отправки квартального отчета