Национальный стандарт РФ ГОСТ Р ИСО 14001-2016 "Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению" (утв. приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 апреля 2016 г. N 285-ст) стр. 15

А.10 Улучшение
А.10.1 Общие требования
Организации следует рассматривать результаты анализа и оценки экологических результатов деятельности, оценки соответствия, внутренних аудитов и анализа со стороны руководства при выполнении действий по улучшению.
Примеры улучшения включают корректирующие действия, постоянное улучшение, прорывное изменение, инновации и реорганизацию.
А.10.2 Несоответствия и корректирующие действия
Одно из ключевых предназначений системы экологического менеджмента является функционирование ее как превентивного инструмента. Концепция предупреждающего действия теперь отражена в 4.1 (т.е. "Понимание организации и ее среды") и в 6.1 (т.е. "Действия в отношении рисков и возможностей").
А.10.3 Постоянное улучшение
Уровень, объем и сроки действий по поддержанию постоянного улучшения определяются организацией. Экологические результаты деятельности могут быть улучшены посредством применения системы экологического менеджмента в целом или посредством улучшения одного или более ее элементов.
Приложение B
(справочное)

Соответствие между ИСО 14001:2015 и ИСО 14001:2004

Таблица B.1 показывает соответствие между настоящей версией стандарта (ИСО 14001:2015) и предыдущей версией (ИСО 14001:2004).

Таблица B.1 - Соответствие между ИСО 14001:2015 и ИСО 14001:2004

ИСО 14001:2015
ИСО 14001:2004
Наименование раздела
Номер раздела
Номер раздела
Наименование раздела
1
2
3
4
ВведениеВведение
Область применения
1
Область применения
Нормативные ссылки
2
Нормативные ссылки
Термины и определения
3
Термины и определения
Среда организации (только заголовок)
4
4
Требования к системе экологического менеджмента (только заголовок)
Понимание организации и ее среды
4.1
Понимание потребностей и ожиданий заинтересованных сторон
4.2
Определение области применения системы экологического менеджмента
4.3
4.1
Общие требования
Система экологического менеджмента
4.4
4.1
Общие требования
Лидерство (только заголовок)
5
Лидерство и приверженность
5.1
Экологическая политика
5.2
4.2
Экологическая политика
Функции, ответственность и полномочия в организации
5.3
4.4.1
Ресурсы, функциональные обязанности, ответственность и полномочия
Планирование (только заголовок)
6
4.3
Планирование (только заголовок)
Действия в отношении рисков и возможностей
6.1
Общие положения
6.1.1
Экологические аспекты
6.1.2
4.3.1
Экологические аспекты
Принятые обязательства
6.1.3
4.3.2
Законодательные и другие требования
Планирование действий
6.1.4
Экологические цели и планирование их достижения (только заголовок)
6.2
4.3.3
Цели, задачи и программа(ы)
Экологические цели
6.2.1
Планирование действий по достижению экологических целей
6.2.2
Средства обеспечения (только заголовок)
7
4.4
Внедрение и функционирование (только заголовок)
Ресурсы
7.1
4.4.1
Ресурсы, функциональные обязанности, ответственность и полномочия
Компетентность
7.2
4.4.2
Компетентность, подготовка и осведомленность
Осведомленность
7.3
Обмен информацией (только заголовок)
7.4
4.4.3
Обмен информацией
Общие положения
7.4.1
Внутренний обмен информацией
7.4.2
Внешний обмен информацией
7.4.3
Документированная информация (только заголовок)
7.5
4.4.4
Документация
Общие положения
7.5.1
Создание и актуализация
7.5.2
4.4.5
Управление документацией
4.5.4
Управление записями
Управление документированной информацией
7.5.3
4.4.5
Управление документацией
4.5.4
Управление записями
Деятельность (только заголовок)
8
4.4
Внедрение и функционирование (только заголовок)
Планирование и управление деятельностью
8.1
4.4.6
Управление операциями
Готовность к чрезвычайным ситуациям и ответные действия
8.2
4.4.7
Готовность к нештатным ситуациям, авариям и ответные действия
Оценка результатов деятельности (только заголовок)
9
4.5
Контроль (только заголовок)
Мониторинг, измерение, анализ и оценка (только заголовок)
9.1
4.5.1
Мониторинг и измерение
Общие положения
9.1.1
Оценка соответствия
9.1.2
4.5.2
Оценка соответствия
Внутренний аудит (только заголовок)
9.2
4.5.5
Внутренний аудит
Общие положения
9.2.1
Программа внутреннего аудита
9.2.2
Анализ со стороны руководства
9.3
4.6
Анализ со стороны руководства
Улучшение (только заголовок)
10
Общие положения
10.1
Несоответствия и корректирующие действия
10.2
4.5.3
Несоответствия, корректирующие и предупреждающие действия
Постоянное улучшение
10.3
Руководство по применению настоящего стандарта
Приложение А
Приложение А
Руководство по применению настоящего стандарта
Соответствие между ИСО 14001:2015 и ИСО 14001:2004
Приложение Б
Приложение Б
Соответствие междуИСО 14001:2004 и ИСО 9001:2008
БиблиографияБиблиография
Алфавитный указатель терминов
Приложение ДА
(справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов национальным стандартам Российской Федерации

Таблица ДА.1
Обозначение ссылочного международного стандарта
Степень соответствия
Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта
ISO 14004
-
*
ISO 14006
-
*
ISO 14031-2013
-
*
ISO 14044-2006
-
*
ISO 14063
-
*
ISO 19011:2011
IDT
ГОСТ Р ИСО 19011-2012 "Руководящие указания по аудиту систем менеджмента"
ISO 31000:2009
IDT
ГОСТ Р ИСО 31000-2-10 "Менеджмент риска. Принципы и руководство"
ISO 50001:2011
IDT
ГОСТ Р ИСО 50001-2012 "Системы энергетического менеджмента. Требования и руководство по применению
ISO Guide 73:2009
IDT
ГОСТ Р 51897-2011/Руководство ИСО 73:2009 "Менеджмент риска. Термины и определения"
* Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Перевод данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.Примечание - В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов:- IDT - идентичные стандарты.

Библиография

[1]ISO 14004Environmental management systems - General guidelines on principles, systems and support techniques
[2]ISO 14006Environmental management systems - Guidelines for incorporating ecodesign
[3]ISO 14031Environmental management - Environmental performance evaluation - Guidelines
[4]ISO 14044Environmental management - Life cycle assessment - Requirements and guidelines
[5]ISO 14063Environmental management - Environmental communication - Guidelines and examples
[6]ISO 19011Guidelines for auditing management systems
[7]ISO 31000Risk management - Principles and guidelines
[8]ISO 50001Energy management systems - Requirements with guidance for use
[9]ISO Guide 73Risk management - Vocabulary

Алфавитный указатель терминов на русском языке

аудит 3.4.1
высшее руководство 3.1.5
документированная информация 3.3.2
жизненный цикл 3.3.3
заинтересованная сторона 3.1.6
законодательные и другие требования (допустимый термин для принятых обязательств) 3.2.9
измерение 3.4.9
компетентность 3.3.1
корректирующее действие 3.4.4
мониторинг 3.4.8
несоответствие 3.4.3
окружающая среда 3.2.1
организация 3.1.4
передача процесса 3.3.4
показатель 3.4.7
постоянное улучшение 3.4.5
предотвращение загрязнения 3.2.7
принятое обязательство 3.2.9
процесс 3.3.5
результативность 3.4.6
результаты деятельности 3.4.10
риск 3.2.10
риски и возможности 3.2.11
система менеджмента 3.1.1
система экологического менеджмента 3.1.2
соответствие 3.4.2
требование 3.2.8
цель 3.2.5
экологическая цель 3.2.6
экологическая политика 3.1.3