ar-net.ru международной автомобильной
перевозки
N _______________
+----------------------------------------+------------------------------+
|1. Между Россией и ____________________ |2. Срок действия: |
| (наименование государства)| |
| | |
+----------------------------------------+------------------------------+
|3. Действительно на 1 (одну) поездку туда и обратно |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
|4. Разрешенный вид международной автомобильной |
|перевозки |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Двусторонняя Транзитная С территории или на |
| территорию третьего |
| (ненужное зачеркнуть, государства |
| заполняется Минтрансом |
| России) |
+----------------------------------------+------------------------------+
|5. Иностранный перевозчик |6. Автобус, марка |
|(наименование перевозчика | ______________ |
|и его адрес) | |
+----------------------------------------+------------------------------+
|7. Пункт назначения |8. Регистрационный номер |
|_________________________ |автобуса |
| |___________ |
+----------------------------------------+------------------------------+
|9. Количество пассажиров туда _________ обратно ___________ |
| |
+----------------------------------------+------------------------------+
|10. Особые отметки ___________________ |11. Место, дата выдачи, |
| |подпись и печать |
| |уполномоченного иностранного |
| |органа, выдавшего настоящее |
| |разрешение |
| |___________ |
| | |
+----------------------------------------+------------------------------+
+----------------------------------------+------------------------------+
Оборотная сторона бланка разрешения
Общие предписания
Настоящее разрешение должно находиться на автотранспортном средстве и предъявляться по требованию лиц, уполномоченных производить контроль. Оно действительно только для международных перевозок пассажиров и не дает право на выполнение внутригосударственных перевозок. Данное разрешение нельзя передавать третьим лицам. Перевозчик обязан соблюдать на территории Российской Федерации, действующие в Российской Федерации нормативные правовые акты, в частности, в области автомобильного транспорта и дорожного движения. Перед началом поездки в настоящем разрешении должны быть заполнены пункты 5, 6, 7, 8, 9, 11.
В случае незаполнения или неправильного заполнения пунктов 5, 6, 7, 8, 9, 11, а также в случае не проставления отметки о въезде транспортного средства на территорию Российской Федерации либо о его выезде с территории Российской Федерации в порядке, предусмотренном пунктом 11 статьи 2 Федерального закона от 24 июля 1998 г. N 127-ФЗ "О государственном контроле за осуществлением международных автомобильных перевозок и об ответственности за нарушение порядка их выполнения", разрешение считается недействительным.
| При въезде в Российскую Федерацию | На территории Российской Федерации | При выезде из Российской Федерации | |
| Отметка органа, уполномоченного осуществлять государственный контроль за выполнением международных автомобильных перевозок на территории Российской Федерации, заверенная печатью |
Примечание: при необходимости и наличии договоренностей с компетентными органами иностранных государств текст бланка разрешения может иметь подстрочный перевод на иностранном языке.
Приложение N 8
Правила заполнения российских разрешений и специальных разовых разрешений на осуществление международной автомобильной перевозки с территории или на территорию третьего государства (утв. приказом Министерства транспорта РФ от 14 октября 2015 г. N 302)
1. Иностранный перевозчик, осуществляющий международную автомобильную перевозку, до въезда на территорию Российской Федерации должен обеспечить заполнение следующих пунктов бланков разрешений:
1.1. Для разрешений на международную перевозку грузов автомобильным транспортом:
1.1.1. При проезде транспортного средства с грузом по территории Российской Федерации:
наименование иностранного перевозчика и адрес - пункт 4 бланка разрешения (приложения NN 4, 5, 6 к настоящему приказу);
регистрационный номер транспортного средства - пункт 5 бланка разрешения (приложения N 4 и N 5 к настоящему приказу (далее - разовое разрешение), пункт 7 бланка разрешения (приложение N 6 к настоящему приказу (далее - многократное разрешение);
место, дата выдачи и печать уполномоченного иностранного органа, выдавшего разрешение - пункт 8 бланка разового разрешения, пункт 8 бланка многократного разрешения;
дата и место въезда на территорию Российской Федерации - пункт 9 бланка разового разрешения;
наименование перевозимых грузов - пункт 10 бланка разового разрешения;
вес перевозимых грузов - пункт 11 бланка разового разрешения;
пункт погрузки - пункт 12 бланка разового разрешения;
пункт разгрузки - пункт 13 бланка разового разрешения*.
1.1.2. При проезде порожнего грузового транспортного средства по территории Российской Федерации:
наименование перевозчика и адрес - пункт 4 бланка разрешения (приложения NN 4, 5, 6 к настоящему приказу);
регистрационный номер транспортного средства - пункт 5 бланка разового разрешения, пункт 7 бланка многократного разрешения;
место, дата выдачи и печать уполномоченного иностранного органа, выдавшего разрешение - пункт 8 бланка разового разрешения, пункт 8 бланка многократного разрешения;
дата и место въезда на территорию Российской Федерации - пункт 9 бланка разового разрешения;
наименование государства начала поездки - пункт 12 бланка разового разрешения;
наименование государства завершения поездки - пункт 13 бланка разового разрешения.
1.2. Для разрешений на нерегулярную международную перевозку пассажиров автобусом:
наименование иностранного перевозчика и адрес - пункт 5 бланка разрешения (приложение N 8 к настоящему приказу (далее - пассажирское разрешение);
марка автобуса - пункт 6 бланка пассажирского разрешения;
пункт назначения - пункт 7 бланка пассажирского разрешения;
регистрационный номер автобуса - пункт 8 бланка пассажирского разрешения;
количество пассажиров в прямом и обратном направлении - пункт 9 бланка пассажирского разрешения;
место, дата выдачи и печать уполномоченного иностранного органа, выдавшего разрешение - пункт 11 бланка пассажирского разрешения.
2. Иностранный перевозчик обязан заполнить пункты российского разрешения и специального разового разрешения на осуществление международной автомобильной перевозки с территории или на территорию третьего государства в соответствии с видом международной автомобильной перевозки, на осуществление которой оно дает право, и условиям его использования в соответствии с пунктом 3 статьи 2 Федерального закона от 24 июля 1998 г. N 127-ФЗ "О государственном контроле за осуществлением международных автомобильных перевозок и об ответственности за нарушение порядка их выполнения".
3. В случае, когда международная автомобильная перевозка по разрешению начинается на территории Российской Федерации, иностранный перевозчик должен обеспечить заполнение бланка разрешения до загрузки транспортного средства.
4. В случае незаполнения или неправильного заполнения пунктов бланка российского разрешения, а также в случае не проставления отметки о въезде транспортного средства на территорию Российской Федерации либо о его выезде с территории Российской Федерации разрешение считается недействительным.
5. В случае, если в отношении международной автомобильной перевозки применяются положения Порядка осуществления транспортного (автомобильного) контроля на внешней границе Евразийского экономического союза (Приложение N 1 к Протоколу о скоординированной (согласованной) транспортной политике (Приложение N 24 к Договору о Евразийском экономическом союзе), иностранный перевозчик должен обеспечить заполнение бланка разрешения до въезда транспортного средства на территорию Евразийского экономического союза**.
______________________________
* В пунктах 10, 11, 12, 13 бланка разового разрешения при перевозке груза в прямом направлении информация вносится в первый столбец, при перевозке груза в обратном направлении информация вносится во второй столбец.
** Официальный интернет-портал правовой информации (http://www.pravo.gov.ru), 16 января 2015 г., 0001201501160013).