ГОСТ 30852.18-2002 (МЭК 60079-19:1993) Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 19. Ремонт и проверка электрооборудования, используемого во взрывоопасных газовых средах (кроме подземных выработок или применений, связанных с переработкой и производством стр. 4

Восстановление частей (элементов) электрооборудования, не оказывающее влияние на взрывозащиту, не рассматривается в настоящем подпункте. Такие части (элементы) необходимо восстанавливать с использованием рациональных технических методов.
2.6.2.2 Исключения
Некоторые части не подлежат восстановлению. К ним относятся:
- части, изготовленные из стекла, пластмассы и других подобных материалов;
- крепежные детали;
- компоненты частей, например, некоторые герметизированные узлы, в отношении которых предприятие-изготовитель указывает, что они не подлежат ремонту.
2.6.2.3 Требования
Восстановление должно проводиться обученным персоналом, имеющим опыт выполнения работ и применяющим рациональные технические методы.
Если используется специальная технология, то необходимо выполнять установленные требования.
Восстановление должно быть должным образом документировано. Записи в журнале должны содержать:
- идентификацию части;
- способ восстановления;
- подробные сведения об отклонениях размеров относительно их значений в соответствующих сертификационных документах или от исходных размеров части;
- дату начала и окончания восстановления;
- название предприятия, проводившего восстановление. 
Потребитель должен получить копию записи в журнале о восстановлении.
Если в результате восстановления размеры, влияющие на взрывозащиту, отличаются от приведенных в соответствующих сертификационных документах, такое восстановление может быть допустимо, если измененные размеры удовлетворяют требованиям конкретного стандарта по взрывозащите.
В случае возникновения сомнения, с точки зрения обеспечения взрывозащиты, ввиду предполагаемого восстановления, необходимо получить заключение органа по сертификации, выдавшим сертификат. При этом может возникнуть необходимость проведения испытаний для подтверждения выбранной процедуры восстановления.
Если восстановление проводят специализированное предприятие по контракту с ремонтным предприятием, то оно должно проводиться под надзором ремонтного предприятия.
2.6.2.4 Процедуры восстановления
2.6.2.4.1 Общие сведения
Основные сведения о порядке восстановления электрооборудования, приведены ниже. Однако не все процедуры применимы к взрывозащите всех видов. Подробные указания приведены в соответствующих разделах настоящего стандарта.
По завершении восстановления ремонтное предприятие должно убедиться в том, что электрооборудование находится в полном рабочем состоянии и соответствует стандарту по взрывозащите конкретного вида.
2.6.2.4.2 Металлизация напылением
Этот способ используется только когда степень износа или повреждения в совокупности с механической обработкой, необходимой для подготовки деталей к восстановлению, не повлияют на их прочность. При оценке прочности не следует учитывать слой металлизации напылением, хотя он в небольшой степени усиливает жесткость. На самом деле процесс механической обработки до металлизации напылением может создать такие концентраторы механических напряжений, которые приведут к дополнительному снижению прочности.
Металлизацию напылением не рекомендуется применять в некоторых случаях, связанных с использованием больших скоростей и размеров частей; она приемлема только в случае физической и химической совместимости материалов и при отсутствии дефектов в металле.
2.6.2.4.3 Гальванические методы (например, покрытие хромом или никелем)
Применение гальванических методов нанесения покрытий допускается при условии, что прочность частей (деталей) не изменяется.
2.6.2.4.4 Скрепление муфтой
Этот способ можно применять только в случаях, когда степень износа или повреждения не изменяет прочность части электрооборудования свыше безопасных пределов. Хотя муфта и увеличивает жесткость, это не следует учитывать при оценке прочности.
2.6.2.4.5 Пайка твердым припоем и сварка
Восстановление с помощью пайки твердым припоем или сварки используется только в случае, когда применяемый способ обеспечивает достаточное сцепление припоя или сварного шва с базовым металлом, что приводит к упрочнению, предотвращению деформации, уменьшению механических напряжений и отсутствию раковин. Следует учитывать, что при пайке твердым припоем и сварке происходит повышение температуры части до достаточно высокого уровня, что может вызвать распространение усталостных трещин.
2.6.2.4.6 Металлический стежковый шов
Холодное восстановление треснувшей литой части способом заполнения трещины стежками никелевого сплава и герметизации трещины рядом заклепок из того же сплава может быть допустимо при достаточной толщине литой части.
2.6.2.4.7 Механическая обработка статоров и роторов сердечников вращающихся электрических машин 
Поврежденные сердечники статора или ротора не допускается механически обрабатывать для удаления поверхностных неровностей без согласования с предприятием-изготовителем значения максимально допустимого зазора.
2.6.2.4.8. Резьбовые отверстия для крепежных деталей
Резьбы, поврежденные в допустимых пределах, могут быть восстановлены, с учетом вида взрывозащиты, следующими средствами:
- сверлением сверлом большего диаметра и повторной нарезкой резьбы;
- сверлением сверлом большего диаметра, повторной нарезкой резьбы и использованием самодельной вставки с резьбой;
- сверлением сверлом большего диаметра, установки пробки, повторным сверлением и повторной нарезкой резьбы;
- установкой сварной пробки, повторным сверлением и нарезкой резьбы.
2.6.2.4.9 Повторная механическая обработка
Повторная механическая обработка изношенных или поврежденных поверхностей производится, если:
- часть не ослаблена свыше безопасного предела;
- целостность оболочки сохраняется;
- достигается требуемое качество обработки поверхности.
2.6.3 Изменения
Изменения не должны производиться в электрооборудовании, если они не предусмотрены данными, прилагаемыми к сертификату, или письменно не одобрены предприятием-изготовителем. В последующих разделах настоящего стандарта приведены подробные указания, относящиеся к изменениям для взрывозащиты разных видов. Особое внимание обращается на необходимость предосторожности при работе вращающейся машины с полупроводниковым инвертором Ex-типа для гарантии того, что это делается с применением предусмотренной комбинацией инвертора и вращающейся машины, указанной в сертификате или в документации предприятия-изготовителя на вращающуюся машину. Ремонтные предприятия должны проявлять осторожность и выяснять, специфицирован ли таким образом инвертор, с которым должна работать вращающаяся машина.
Если предполагается изменение, в результате которого электрооборудование не будет согласовываться с сертификационными документами и соответствующим стандартом по взрывозащите, потребитель должен быть письменно уведомлен о том, что электрооборудование более непригодно для использования во взрывоопасной газовой среде, снабжен письменными инструкциями, и сертификационные данные, указываемые на табличке электрооборудования, должны быть исключены (см. 2.6.1.6).