Закон г. Москвы от 4 июля 2012 г. N 35 "О внесении изменений в Закон города Москвы от 20 июня 2001 года N 25 "О развитии образования в городе Москве" и Закон города Москвы от 10 марта 2004 года N 14 "Об общем образовании в городе Москве"

Статья 1. О внесении изменений в Закон города Москвы от 20 июня 2001 года N 25 "О развитии образования в городе Москве"

1. В статье 2:

1) часть 2 после слова "государственные" дополнить словами ", муниципальные";

2) часть 3 после слов "Государственные образовательные учреждения города Москвы" дополнить словами "(далее - государственные образовательные учреждения)";

3) дополнить частью 3.1 следующего содержания:

"3.1. Муниципальные образовательные учреждения - образовательные учреждения, созданные внутригородскими муниципальными образованиями - городскими округами Троицк и Щербинка (далее - городские округа).";

4) часть 4 после слов "уполномоченный орган исполнительной власти города Москвы, осуществляющий" дополнить словами "государственное";

5) дополнить частями 4.1 и 4.2 следующего содержания:

"4.1. Органы местного самоуправления городских округов - органы местного самоуправления, осуществляющие полномочия в сфере образования, определенные частью 3 статьи 10 настоящего Закона, и отдельные государственные полномочия, передаваемые в установленном федеральным законодательством порядке.

4.2. Органы, осуществляющие управление в сфере образования, - органы государственной власти города Москвы и органы местного самоуправления городских округов.";

6) часть 5 изложить в следующей редакции:

"5. Система образования города Москвы (далее - система образования) является частью системы образования Российской Федерации и представляет собой совокупность взаимодействующих:

1) преемственных образовательных программ различных уровня и направленности, федеральных государственных образовательных стандартов и федеральных государственных требований;

2) сети реализующих их образовательных учреждений и организаций;

3) органов, осуществляющих управление в сфере образования, и подведомственных им учреждений и организаций;

4) объединений юридических лиц, общественных и государственно-общественных объединений, осуществляющих деятельность в области образования.";

7) часть 6 признать утратившей силу.

2. В статье 3:

1) часть 1 дополнить словами "и органов местного самоуправления городских округов";

2) в части 2:

а) пункт 2 после слова "государственных" дополнить словами "и муниципальных";

б) в пунктах 5 и 6 слова "городской государственной" исключить;

в) пункт 10 после слова "государственных" дополнить словами "и муниципальных";

3) абзац первый части 4 после слов "органов государственной власти города Москвы" дополнить словами "и органов местного самоуправления городских округов";

4) часть 5 после слов "Органы государственной власти города Москвы" дополнить словами "совместно с органами местного самоуправления городских округов".

3. В статье 4:

1) часть 2 после слова "государственных" дополнить словами "и муниципальных";

2) в абзаце первом части 3 после слов "Органы государственной власти города Москвы" дополнить словами "и органы местного самоуправления городских округов в пределах установленных полномочий", слова "городской и отраслевых систем" заменить словом "системы", после слова "государственных" дополнить словами "и муниципальных".

4. В статье 4.1 слова "государственных образовательных учреждений города Москвы" заменить словами "государственных и муниципальных образовательных учреждений".

5. Часть 1 статьи 5 после слова "государственных" дополнить словами "и муниципальных".

6. Часть 7 статьи 6 после слова "государственных" дополнить словами "и муниципальных".

7. Часть 5 статьи 8 изложить в следующей редакции:

"5. Педагогические работники государственных и муниципальных образовательных учреждений обязаны проходить периодические бесплатные медицинские обследования, которые проводятся за счет средств учредителя.".

8. В статье 8.1:

1) в части 2 после слова "государственных" дополнить словами "и муниципальных", слова "других государственных образовательных учреждениях" заменить словами "других образовательных учреждениях";

2) в части 5 после слова "государственных" дополнить словами "и муниципальных", слова "иных государственных образовательных учреждениях" заменить словами "иных образовательных учреждениях".

9. В статье 10:

1) слова "государственные образовательные учреждения города Москвы" в соответствующем падеже заменить словами "государственные образовательные учреждения" в соответствующем падеже;

2) в части 2:

а) пункт 1.1 изложить в следующей редакции:

"1.1) закрепление определенной территории за конкретным государственным общеобразовательным учреждением;";

б) в пункте 8 слова "государственных образовательных учреждений города Москвы" заменить словами "государственных и муниципальных образовательных учреждений";

в) дополнить пунктом 8.1 следующего содержания:

"8.1) рассмотрение и согласование предложений органов местного самоуправления городских округов о назначении руководителей муниципальных образовательных учреждений;";

г) пункт 9 изложить в следующей редакции:

"9) осуществление полномочий Российской Федерации в области образования, в соответствии с федеральным законодательством переданных для осуществления органам государственной власти субъектов Российской Федерации;";

3) часть 3 изложить в следующей редакции:

"3. К полномочиям органов местного самоуправления городских округов в сфере образования относятся: