ГОСТ ЕН 1837-2002 Безопасность машин. Встроенное освещение машин стр. 2

Система освещения должна быть разработана так, чтобы исключить стробоскопический эффект, который может привести к опасным ситуациям, изменяя восприятие оператором характера вращения или возвратно-поступательного движения машины.

Примечание - Это может быть достигнуто, например, при помощи стабилизированного источника электрического питания для ламп накаливания или применением для мигающих ламп высокочастотных (около 30 кГц) источников электрического питания.

5 Оборудование встроенного освещения и установка

5.1 Лампы

Лампы должны быть безопасными в установке и не должны представлять опасности оператору машины.

Примечание - Лампы должны быть расположены так, чтобы не нанести вред здоровью оператора, вызванный, например, поврежденными лампами, чрезмерно высокой температурой или вредным излучением.

5.2 Светильники

Конструкция светильников должна предусматривать:

- обеспечение требуемого освещения выполняемой работы;

- защиту от накопления грязи на лампах и оптических поверхностях;

- защиту от преждевременного старения оптических элементов;

- обеспечение нетрудоемкого их обслуживания;

- выполнение требований ЕН 60598;

- совместимость с машиной, например противостоять воздействию вибрации, излучению и т.д.

5.3 Установка

Установка светильников должна:

- обеспечить требуемое освещение для выполняемой работы;

- исключить опасные для оператора помехи в выполняемой работе;

- защитить от накопления грязи на лампах и оптических поверхностях;

- обеспечить нетрудоемкое обслуживание.

Примеры правильного и неправильного освещения рабочей зоны машины приведены в приложении А.

5.4 Пригодность системы освещения

В тех случаях, когда отказ встроенной системы освещения машины может вызвать опасность для оператора, система освещения должна состоять более чем из одного источника освещения. Один из этих источников освещения должен быть подключен к альтернативному источнику электрического питания.

5.5 Источник электрического питания

Система освещения должна быть связана с источником электрического питания так, чтобы она продолжала функционировать даже тогда, когда машина выключена.

6 Проверка встроенной системы освещения

Изготовитель машины со встроенной системой освещения должен:

а) измерить освещенность и проверить равномерность ( ) в рабочей зоне и в пределах машины. Освещенность должна быть измерена прибором (люксметром) с коррекцией фотоэлемента ;

б) проверить визуальным осмотром блики, направленность освещения, цветовые характеристики и стробоскопический эффект. Они должны быть удовлетворительны;

в) составить отчет об испытании системы освещения;

г) представить инструкцию по обслуживанию машины.

7 Информация для оператора

Работу системы освещения следует регулярно проверять, по крайней мере, один раз в год в соответствии с разделом 6, перечисление г, для принятия соответствующих решений.

Система освещения должна быть чистой и поддерживаться согласно инструкции (раздел 6, перечисление г).

Приложение А (справочное). Примеры правильного и неправильного освещения рабочей зоны машины

ПРИЛОЖЕНИЕ А

(справочное)

Рисунок А.1 - Сверлильный станок с освещением без бликов

150 × 257 пикс.     Открыть в новом окне

Рисунок А.1 - Сверлильный станок с освещением без бликов

Рисунок А.2 - Сверлильный станок с открытой люминесцентной лампой, создающей блики

200 × 291 пикс.     Открыть в новом окне

Рисунок А.2 - Сверлильный станок с открытой люминесцентной лампой, создающей блики

Рисунок А.3 - Шлифовальный станок с освещением с одной стороны. Правильное расположение светильника предотвращает чрезмерное загрязнение

210 × 216 пикс.     Открыть в новом окне

Рисунок А.3 - Шлифовальный станок с освещением с одной стороны. Правильное расположение светильника предотвращает чрезмерное загрязнение

Рисунок А.4 - Шлифовальный станок с освещением с одной стороны. Светильник установлен так, что чрезмерно будет загрязняться

210 × 267 пикс.     Открыть в новом окне

Рисунок А.4 - Шлифовальный станок с освещением с одной стороны. Светильник установлен так, что чрезмерно будет загрязняться

Рисунок А.5 - Токарный станок с флуоресцентной лампой в закрытом светильнике. Легкопротираемая защитная труба предохраняет лампу от грязи и поломки