ar-net.ru |
F. Essais de finition |
|
43. Предварительные испытания |Контрольные испытания опытных образцов
|и (или) опытных партий продукции с
E. Preliminary test |целью определения возможности их
|предъявления на приемочные испытания
|
F. Essais preliminaries |
|
44. Приемочные испытания* |Контрольные испытания опытных образцов,
|опытных партий продукции или изделий
|единичного производства, проводимые
|соответственно с целью решения вопроса
|о целесообразности постановки этой
|продукции на производство и (или)
|использования по назначению
|
E. Acceptance test |
|
F. Essais d'acceptation |
|
45. Квалификационные испытания |Контрольные испытания установочной
|серии или первой промышленной партии,
E. Qualification test |проводимые с целью оценки готовности
|предприятия к выпуску продукции данного
|типа в заданном объеме
|
F. Essais de qualification |
|
46. Предъявительские испытания |Контрольные испытания продукции,
|проводимые службой технического
E. Predelivery test |контроля предприятия-изготовителя перед
|предъявлением ее для приемки
F. Essais de presentation |представителем заказчика, потребителя
|или других органов приемки
|
47. Приемосдаточные испытания* |Контрольные испытания продукции при
E. Approval test |приемочном контроле
|
F. Essais de reception |
|
48. Периодические испытания |Контрольные испытания выпускаемой
|продукции, проводимые в объемах и в
E. Periodical test |сроки, установленные
|нормативно-технической документацией, с
F. Essais periodiques |целью контроля стабильности качества
|продукции и возможности продолжения ее
|выпуска
|