ar-net.ru |
F. Equipement d'essais |
|
18. Аттестация испытательного|Определение нормированных точностных
оборудования |характеристик испытательного
|оборудования, их соответствия
|требованиям нормативно-технической
|документации и установление пригодности
|этого оборудования к эксплуатации
|
E. Certification of test|
equipment |
|
F. Certification de|
l'equipement d'essais |
|
19. Система испытаний* |Совокупность средств испытаний,
|исполнителей и определенных объектов
E. Test system |испытаний, взаимодействующих по
|правилам, установленным соответствующей
F. Systeme d'essais |нормативной документацией
|
20. Точность результатов|Свойство испытаний, характеризуемое
испытаний |близостью результатов испытаний к
|действительным значениям характеристик
E. Accuracy of test results |объекта, в определенных условиях
|испытаний
|
F. Precision des resultats|
d'essais |
|
21. Воспроизводимость методов|Характеристика, определяемая близостью
и результатов испытаний* |результатов испытаний идентичных
E. Reproducibility of test|образцов одного и того же объекта
methods and results |по одной и той же методике в разных
|лабораториях, разными операторами с
F. Reproducibilite des methodes|использованием различного оборудования
et resultats d'essais |
|
22. Данные испытаний |Регистрируемые при испытаниях значения
|характеристик свойств объекта и (или)
E. Test data |условий испытаний, наработок, а также
|других параметров, являющихся исходными
F. Donnees d'essais |для последующей обработки
|
23. Результат испытаний |Оценка характеристик свойств объекта,
|установления соответствия объекта
E. Test result |заданным требованиям по данным
|испытаний, результаты анализа качества
F. Resultat d'essais |функционирования объекта в процессе